Resumen:
Español

A partir de la teoría y la metodología del Teatro Comparado y la Poética Comparada, venimos rastreando desde 2008 reescrituras / variaciones del mito de Fausto en el teatro argentino. En esta presentación, se suman nuevos aportes, no consignados en los cuatro trabajos anteriores presentados en otros encuentros de germanistas. Se trata de un corpus de estudio en expansión, tanto por rescates históricos como por nuevas producciones. El mito de Fausto se multiplica en la cultura argentina por diversas vías, europeas o locales. Nos detenemos especialmente en el análisis de M.A.L. (Mercados Asociados Limitados), de Leandro Rosati (dramaturgo y director), versión libre de Faust (1808) de J. W. von Goethe.

Inglés

Based on theory and methodology of Comparative Theater and Comparative Poetics, since 2008 we have been searching rewrites / variations of the myth of Faustus in Argentina theater. In this conference, new references are added, not consigned in the four previous works presented in other meetings of Germanism researchers. It is a corpus of study in constant expansion, both for historical rescues and for the survey of new productions. The myth of Faustus is multiplied in the Argentina culture through multiple mediations, European or local. In this case we consider especially the analysis of M.A.L. (Mercados Asociados Limitados), by Leandro Rosati (playwright and director), based on Faust (1808) by J. W. von Goethe.

---

Disciplinas:
Letras y literatura

Palabras clave :
Teatro comparado - Mito de Fausto

Descriptores:
GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON - ROSATI, LEANDRO - TEXTOS TEATRALES - TEATRO ARGENTINO - LITERATURA COMPARADA - FAUSTO (PERSONAJE DE FICCIÓN) - LITERATURA COMPARADA

---